日本の歴史的に通称「合切袋」と呼ばれているものを現代の持ち物事情を考慮して、サイズ感やカバンの仕様を再構築しました。本体革は、植物性タンニン鞣ヌメ革の下地に箔加工をしたモノです。箔製品全般に言えることですが、長期に渡り使用していくと箔が剥がれる場合がありますが、こちらのレザーは箔が剥がれていっても様になるように下地をヌメ革にしております。剥がれた後はヴィンテージアイテムのような特有の雰囲気になります。内装には日本の歴史を象徴する文様が散りばめられております。S撚りZ撚りの緯糸を二本おきに織り込んでシボ立体感を楽しめる二越ちりめんです。巾着時にモノの出し入れがスムーズに取り出せるように、サイドにファスナーを配しました。内装に取り外し可能なショルダー紐が付属されており、ショルダー単体でも活躍できるようにデザインされております。　　

幅:23cm 高さ:28.5cm  奥行:3.5cm

日本製

The size and specifications of this bag have been reconstructed from what is historically known as a "kakkiri-bukuro" in Japan, taking into consideration the modern situation of personal belongings. The main body is made of vegetable-tanned tanned leather with a foil finish on a base of vegetable-tanned leather. As is the case with foil products in general, the foil may peel off after a long period of use, but this leather is made of vegetable tanned tanned leather with a base of tanned leather so that it will look good even after the foil peels off. After the foil peels off, the leather will have a unique atmosphere like a vintage item. The interior is decorated with patterns that symbolize the history of Japan, and is made of Nigoshi-chirimen, which is woven with two S-twisted and two Z-twisted weft yarns every other thread to give it a shiny, three-dimensional appearance. A zipper is placed on the side of the drawstring so that items can be taken in and out smoothly. A detachable shoulder strap is attached to the interior, and the bag is designed to be used as a shoulder bag as well.

Width: 23cm Height: 28.5cm Depth: 3.5cm

Made in Japan