日本の伝統的な着物から着想。本体正面背面ともに右前仕様。重なる部分がオープンポケットになっており、片方はさらに小分けポケットが配されております。マチ部分にはホックがあり、気分次第で口元を変化させ形を楽しんでいただけます。内装にはもう一つの長めのショルダーもあり、肩がけも可能。本体生地は日本製の厚手8号帆布を採用。日本のカバン歴史の中で最も王道の生地の一つ。生地感は最初は硬めですが、使っていくと馴染んで、くったりとしていきます。帆布特有の育てていく楽しさを体験できます。丈夫であるため、長くご使用いただけます。付属のレザーは微起毛素材である日本製ヌバックを採用しております。ヌバックレザーとは牛革の銀面をバフ研磨したモノです。質感としては滑らかで、手触りがよく、温かみがあります。時間と共に、エイジングを楽しんでいただけます。

幅:41cm  高さ:50cm  奥行き:20cm

日本製

Inspired by traditional Japanese kimonos. The front and back of the bag are both right-front. The overlapping part is an open pocket, and one side has a smaller pocket. There is a hook on the gusset, so you can change the opening and enjoy the shape depending on your mood. There is another long shoulder strap on the interior, so you can also wear it over your shoulder. The main fabric is made of thick No. 8 canvas made in Japan. One of the most classic fabrics in the history of Japanese bags. The fabric feels stiff at first, but it will become more comfortable and soft as you use it. You can experience the unique fun of developing canvas. It is durable, so you can use it for a long time. The included leather is made of Japanese nubuck, a finely brushed material. Nubuck leather is cowhide leather that has been buffed and polished. It has a smooth texture, a good feel, and a warm feel. You can enjoy the aging process over time.

Width: 41cm; Height: 50cm; Depth: 20cm

Made in Japan