日本の伝統工芸品を作り続けている熟練職人と共同制作をしました。こちらの文様部分は「漆」を付着させて表現をしております。幾度も重ね塗りし、漆の凹凸をしっかり出しております。湿度の管理を一定にしたり、職人の経験と勘がなくては成り立たない逸品です。下地の革は鹿革を使用しております。原皮が常に市場に出回っておらず、また年々流通量も少なくなってきている貴重な素材です。全面にブランドを象徴する文様を配しました。文様部分が同色であるため、さりげなく、光のあたり具合によって見え方が変わります。yorozu紋・桜紋・梅結び紋が表現されています。梅結び紋に関しては、1:固く結ばれてほどけないように絆を表す。2:梅は日本の歴史上、魔除けの縁起物とされている。3:厳しい冬を乗り越え、春に先駆けて咲く花であるため、運気が良いとされています。裏地には抗菌防臭加工がされた綿素材を使用しております。キーホルダーは上下どちらでも取り付けることができます。こちらは当オンラインショップのみの付属品です。　

幅：9.7cm  高さ：15.5cm 

日本製

We collaborated with skilled craftsmen who have been making traditional Japanese crafts. This pattern is expressed by adhering "Urushi" to the surface. The lacquer is applied over and over again to create an uneven surface. This is a masterpiece that would not be possible without the constant control of humidity and the experience and intuition of the craftsman. The leather for the base is deerskin. The raw hides are not always available on the market, and the amount in circulation is decreasing year by year, making it a valuable material. The entire surface is decorated with a pattern that symbolizes the brand. The yorozu, cherry blossom, and plum knot patterns are expressed. As for the ume-knot pattern, 1: it represents a bond that is tightly tied and cannot be untied; 2: the ume plum tree is considered a lucky charm to ward off evil in Japanese history; 3: it is believed to bring good luck because it is the first flower to bloom in spring after overcoming the harsh winter. The lining is made of anti-bacterial and deodorant treated cotton material.  The key holder can be attached to either the top or bottom of the case. This is an accessory only available in our online store.　　

Width: 9.7 cm Height: 15.5 cm

Made in Japan