本体はyorozuオリジナル生地です。特殊な顔料2次加工によって独特の表情に仕上が理ました。熟練した職人が同じものを量産しようともロットによる色ぶれが必ず起こるため、見込みで製作した生地取り切りとさせていただきます。詳しくは注意事項をご覧下さい。ショルダー部分にはリフレクターパイピングが施されております。付属のレザーはヨロズの新定番オリジナルレザーが使用されております。こちらの革は、マットなスムースレザーです。サスティナブルな観点から、長くご使用いただける様に、クロム鞣と植物性タンニン鞣を合わせる混合鞣を採用しております。ショルダー幅が95mmと通常のバッグよりも太めの規格になっております。剣先にはスマホ等を収納できるポケットが付属されております。内装には持ち手も装備されており、トート型としてもご使用いただけます。

日本製

幅：45cm  高さ：35cm  奥行き： 16cm

The body is made of yorozu's original fabric. A special secondary pigment treatment gives it a unique look. Even if a skilled craftsman tries to mass-produce the same item, color variations are bound to occur from lot to lot, so the fabric will be cut off after it has been produced in anticipation. Please see the notes for details. The shoulder portion has reflector piping. The leather attached to the bag is Yorozu's new standard original leather. This leather is a matte smooth leather. This leather is mixed tanned by combining chrome tanning and vegetable tanning for long use from a sustainable point of view. The shoulder width is 95mm, which is thicker than normal bags. There is a pocket attached to the tip of the sword for storing a cell phone or other items. The interior is also equipped with a handle and can be used as a tote type bag.

Width: 45cm Height: 35cm Depth: 16cm

MADE IN JAPAN