兵庫県姫路市にて生産されたyorozuオリジナルレザーを使用しております。特徴としては軽量であり、柔らかく、肌触りが良いことです。程よく経年変化をしつつ革の耐久性を兼ね備えた混合鞣し仕上げです。気兼ねなくご使用いただけます。

裏地には五三桐紋を全面にあしらった二越ちりめんです。がまぐち一筋職人が製作した日本製のがまぐちを使用しております。調節可能な長い紐が付属されており、ショルダーの様にも、バッグなどに巻きつけても、ご使用いただけます。

幅：8.5cm  高さ：13cm  奥行き：2cm

日本製

It is made of yorozu's original leather produced in Himeji City, Hyogo Prefecture. It is lightweight, soft and pleasant to the touch. It is a mixed-tanning finish which gives the leather durability while allowing it to age moderately. It can be used without hesitation.

The lining is made of Nigoshi-chirimen with Gosan-kiri pattern all over. The bag is made in Japan by craftsmen who are dedicated to the craftsmanship. It comes with a long adjustable cord, which can be used as a shoulder strap or wrapped around a bag, etc.

Width: 8.5cm Height: 13cm Depth: 2cm

MADE IN JAPAN