本体生地は日本製の100%ナイロン素材を採用しております。マットな色味であり、ナイロンと麺の交織織物のような印象です。裏面にコーティングが施されてあり、程よいハリ感があります。防水性・防風性にも優れております。雨風を防ぎながら発汗による不快感も軽減する機能素材です。ファスナー部分にはYKK VISLONが採用されております。スライド開閉しやすく、雨にも強いです。付属のレザーは微起毛素材である日本製ヌバックを採用しております。ヌバックレザーとは牛革の銀面をバフ研磨したモノです。質感としては滑らかで、手触りがよく、温かみがあります。時間と共に、エイジングを楽しんでいただけます。ショルダー幅が95mmと通常のバッグよりも太めの規格になっております。剣先には小物等を収納できるポケットが付属されております。内装には持ち手も装備されており、トート型としてもご使用いただけます。

幅：50cm  高さ：44cm  奥行き： 20cm

日本製

The main body fabric is made of 100% nylon material made in Japan. It has a matte color and gives the impression of a cross weave of nylon and noodles. It is coated on the reverse side and has a moderate firmness. It is also waterproof and windproof. It is a functional material that reduces discomfort caused by perspiration while protecting against rain and wind. YKK VISLON is used for the zipper. It is easy to slide open and close, and is resistant to rain. The leather attached to the bag is made of Japanese nubuck, a slightly brushed material. Nubuck leather is a buffed leather with a silver surface. The texture is smooth, pleasant to the touch, and warm. You can enjoy the aging of the leather over time. The shoulder width is 95mm, which is thicker than normal bags. A pocket is attached to the tip of the sword for storing small items. The interior is also equipped with a handle and can be used as a tote bag.

Width: 50 cm Height: 44cm Depth: 20cm

MADE IN JAPAN