手持ちのトート・肩がけのワンショルダー・本体を直にもつクラッチの3通りにてご使用いただけます。普段使いはもちろんのことながら、ちょっとかしこまった会に行く時などにも対応可能です。クラッチタイプにして本体を折り畳んだ際に、付属ショルダーの接合部分が隠されるように工夫をしました。13インチPCなども余裕をもって入ります。兵庫県姫路市にて製作されたヨロズのオリジナルレザーが使用されております。こちらの革は、型押しを使用していないナチュラルシュリンクです。サスティナブルな観点から、長くご使用いただける様に、クロム鞣と植物性タンニン鞣を合わせる混合鞣を採用しております。内装には日本の歴史を象徴する文様が散りばめられてあります。S撚りZ撚りの緯糸を二本おきに織り込んでシボ立体感を楽しめる二越ちりめんです。

幅：37.5cm  高さ：41cm

日本製

It can be used in three ways: as a hand-held tote, as a one-shoulder bag, or as a clutch that can be held directly over the body. It can be used not only for everyday use, but also when going to a more formal meeting. It can hold a 13-inch PC with room to spare. Yorozu's original leather produced in Himeji City, Hyogo Prefecture is used. This leather is natural shrink without any stamping. From a sustainable point of view, we use a mixed tanning process combining chrome-tanning and vegetable tanning to ensure long-lasting use. The interior is decorated with patterns symbolizing the history of Japan. 2 weft yarns of S-twist and Z-twist are interwoven every other weft yarn to create a shiny, three-dimensional effect in this Nigoshi-chirimen.

Width: 37.5 cm, Height: 41 cm

MADE IN JAPAN